Þeir svöruðu: "Vér eigum ekki meira en fimm brauð og tvo fiska, nema þá vér förum og kaupum vistir handa öllu þessu fólki."
17 Azok pedig mondának néki: Nincsen itt, csupán öt kenyerünk és két halunk.
Vér eigum ekki að halda áfram að vera börn, sem hrekjast og berast fram og aftur af hverjum kenningarvindi, tæld af slægum mönnum með vélabrögðum villunnar.
Hogy többé ne legyünk gyermekek, kiket ide s tova hány a hab és hajt a tanításnak akármi szele, az embereknek álnoksága által, a tévelygés ravaszságához való csalárdság által;
Viđ eigum ekki ađ vita um farđa eđa tíđir eđa sjáIfsmat.
Nem lenne szabad tudnuk a sminkről, vagy a periódusokról vagy az ilyen szivárgásokról.
Menn eins og viđ eigum ekki heima í ūannig starfsemi.
De a magamfajta tehenészek nem így üzletelnek.
Seg ūeim ađ viđ eigum ekki peningana.
Mondd meg nekik, nem a mi pénzünk.
Við eigum ekki annarra kosta völ, því miður.
Nézd, sajnálom, de nincs más választásunk.
Viđ eigum ekki margra kosta völ.
Nem hagyott nekünk túl sok lehetőséget.
Viđ eigum ekki ađ vera hér.
Minket nem lett volna szabad idehozni.
Viđ eigum ekki um margt ađ velja, Longdale.
Úgyhogy nincs más váIasztásunk, igaz, Mr. LongdaIe?
Victor, mér finnst sem viđ eigum ekki ađ vera hér.
Victor, úgy érzem, nem kéne itt maradnunk.
En viđ eigum ekki mikla peninga og ūađ er dũrt og erfitt ađ ferđast.
De nincs sok pénzünk...... ésolyandrágaésnehéz az utazás.
Viđ eigum ekki heima nærri hvort öđru.
Mert nem tartozunk közel egymáshoz, ezért.
Við eigum ekki menn eins og hann lengur.
Sajnos ez egy kiveszőfélben levő típus.
Viđ eigum ekki vel saman á ūessum tímamķtum í lífi ūínu.
Ártana a kapcsolatunknak ez a közjáték.
Viđ eigum ekki ađ gefa hverju barni allt sem ūađ vill.
Hát, nem azért vagyunk itt, hogy minden gyereknek megadjunk minden játékot.
Viđ eigum ekki ađ vera vinir, ūú og ég.
Nem lenne ám szabad barátoknak lennünk.
En viđ eigum ekki fyrir sköttunum og ég hef ūví hjálpađ til viđ fjáröflun.
De nem tudtuk kifizetni az adót, ezért jótékonysági esteket szervezünk.
Í hverjum mánuđi skilarđu skũrslu um fundi sem viđ eigum ekki.
Minden hónapban jelentést ír a találkozóinkról, amik soha nem történnek majd meg.
Já, en viđ eigum ekki öll ķgeđslega ríka foreldra eins og hann.
Na persze, csak nekünk nincsenek gazdag szüleink, mint neki.
Viđ eigum ekki fyrir drykkjunum okkar.
Még a saját piánkra sincs pénzünk.
Svo ég verđ ađ vera hér ūví viđ eigum ekki í önnur hús ađ venda.
Értse meg, itt kell maradnom, mert nincsen hová mehetnék.
Viđ eigum ekki séns gegn ūeim í beinum átökum.
Nyilvánvalóan semmi esélyünk ellenük, ha szemtől-szembe harcolunk.
Eftir 15 ár verđur stærsti bransinn í Bandaríkjunum vatn á flöskum, ūví viđ eigum ekki eftir ađ vilja snerta á kranavatninu.
15 éven belül a legnagyobb üzlet Amerikában a palackozott víz lesz, mert a csapból senki sem mer majd inni.
Viđ eigum ekki ađ vera međ starfsemi í Höfđaborg.
Nem is szabadna jelen lennünk Fokvárosban. - Igen, uram.
við eigum ekki eftir að sjá hobbitann aftur.
Nem fogjuk többé látni a hobbitunkat.
Louis segir ađ viđ eigum ekki ađ ūola skít hvíta mannsins.
Lous azt mondta, elég a fehérek szarából!
Já, viđ snjķrinn eigum ekki samleiđ.
Én meg a hó nem igazán bírjuk egymást, nem igaz?
Við getum ekkert farið, höfum ekkert að selja og eigum ekki einn einasta haus!
Nincs hova mennünk, nincs mit eladnunk. És fejünk se lesz sokáig.
12 Þar að auki er hún vissulega systir mín. Hún er dóttir föður míns þótt við eigum ekki sömu móður.
Különben is ő valóban a húgom, az atyám leánya, de nem az anyám leánya, így lehetett a feleségem.
Við erum ekki með útgáfu sem er hönnuð fyrir Linux og við eigum ekki von á að þróa slíka útgáfu eins og er.
Nem létezik Linux alatt futtatható szoftverünk, és jelenleg terveink között sem szerepel egy ilyen változat kifejlesztése.
2.3534619808197s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
17 Azok pedig mondának néki: Nincsen itt, csupán öt kenyerünk és két halunk. 